SCIENCES- BIBLIOTHEQUE D’ALMANACH- ESSAI CHRISTIANE CHAULET ET FAIKA MEDJAHED- « VIOLS ET FILIATIONS…. »

VIOLS ET FILIATIONS. INCURSIONS PSYCHANALYTIQUES ET LITTÉRAIRES EN ALGÉRIE. Essai de Christiane Chaulet Achour et Faïka Medjahed (Préface de Dalila Morsly). Koukou Editions, Cheraga /Alger 2020, 195 pages, 800 dinars.

Un ouvrage qui se présente comme un « ouvrage –dialogue »qui s’écrit à partir de deux parcours de vie et de deux postures scientifiques et professionnelles différents …..mais tous les deux révélant , en creux, des connections : une expérience de rupture, un enracinement dans une histoire marquée par des séquences de violences extrêmes, un militantisme féministe et un travail intense pour penser une pratique, pour se « fabriquer » en tant que spécialiste du domaine professionnel et de recherche…

Deux parcours de vie….deux démarches qui se tissent autour d’une interrogation cardinale : « De quelles transmissions taiseuses avons-nous hérité , nous les Algériennes et Algériens pour laisser nos symptômes parler à notre place ? » .

Le travail de « détricotage »  présenté , absolument  nécessaire mais   délicat ,  va se faire à travers une approche assez originale , inaugurant , selon la préfacière, un champ et une méthode de travail qui doivent être poursuivis, amplifiés par d’autres chercheurs d’autres disciplines » :  des lectures de textes avec des récits de viol  ( articles de presse, romans, nouvelles…d’auteurs connus ou moins connus)  et des cures psychanalytiques (faisant émerger les souffrances liées au viol et celles liées à la filiation-affiliation…..ici, le poids du père guerrier (ou traître) , présent-absent, se faisant encore lourdement sentir dans notre société ).Une articulation étonnamment féconde , puisque des « fils complexes » de la vie sont démêlés….en bonne partie.

« Les textes analysés qu’ils soient littéraires ou issus des cures psychanalytiques , montrent bien les ratés, les dysfonctionnements et les entraves dans le collectif et dans les parcours individuels. Néanmoins , la voie vers autre chose est possible et les silences chahutés par des narrations multiples peuvent aider à lever la chape de plomb «  (Conclusion. Extrait.p 184))

Les Auteures : Cristiane Chaulet Achour est née à Alger en 1946. « Résidence entièrement algérienne de 48 ans….jusqu’à 1994 » et « la guerre de libération nationale ayant marqué de son sceau toute la famille » .Enseignante universitaire….marquée par Mostefa Lacheraf, Jacqueline Lévi-Valensi , Jamel Eddine Bencheikh et Renée Balibar. Nombreux travaux sur la littérature algérienne et sur l’ensemble des littératures écrites en français par des non-Français.

Faika Medjahed, née en 1950 à Constantine. Enfance (jusqu’à l’âge de douze ans) en Egypte. Chirurgien-dentiste de formation, venue à la psychanalyse au tournant des années 90.

Dalila Morsly est chercheure en socio-linguistique

Sommaire : Présentation/ Préface/Avant-propos/ Chapitre I : Des pratiques en contexte/ Chapitre II : Récits de viol (Analyses littéraires/ Cures psychanalytiques)/ Chapitre III : Filiation et transmission .Système patriarcal et parentalité (Analyses littéraires/ Cures psychanalytiques)/Conclusion/ Bibliographie

Extraits : « J’ai quitté une Egypte arabophone multi-culturelle, multi-cultuelle, colorée et bruyante à l’âge de douze ans , pour retrouver une Algérie francophone et austère « (F. Medjahed, p 16), « Comme tout penseur conséquent, comme tout écrivain qui ne fait pas de concession à la facilité, comme tout intellectuel ayant un bagage culturel impressionnant, Mostefa Lacheraf ne se lit pas comme on lit un polar » (Christiane Chaulet-Achour, p 39)

Avis : Un ouvrage qui, pour emprunter à la préfacière « nous plonge au centre de toutes les zones d’ombre qui tétanisent notre société. » » Et, on « n’en sort pas indemne ». Peut-être trop de pages consacrées aux auteurs…..Il est vrai que les pratiques psychanalytiques passent obligatoirement par une connaissance des contextes ! Cependant, ne vous inquiétez pas, ça ira mieux juste après…..car , à défaut de vous connaître, vous connaitrez encore bien mieux l’être (ou l’âme)  humain(e) .