CULTURE- BIBLIOTHEQUE D’ALMANACH- RECUEIL JACQUELINE BRUNOT- « AU FIL DE LA LITTERATURE ALGERIENNE..... »

Au fil de la littérature algérienne. Chroniques et interviews. Recueil de Jacqueline Brunot. Editions Les presses du Chélif, Chlef  2022, 154 pages, 700 dinars

Vingt- six chroniques.... vingt six auteurs présentés avec un de leurs ouvrages...peut-être le plus représentatif.

Cela va de Riccardo Nicolai, l’Italien amoureux fou d'Algérie,  avec son « Ali Bitchin.... » , une histoire fascinante de la Régence d’Alger à Nadjib Stambouli , le journaliste avec « Le mauvais génie », des variations cupides en trahison majeure en passant par Lamine Benallou avec « Les vies multiples d’Adam », quarante jours et une vie ....de dérives et Adila Katia, avec « Beauvais, sur les traces de mon enfance » , le pain noir de l’exil.......et d’autres , et d’autres : Lynda Nawel Tebbani, Leila Sebbar, Salima Mimoune, . Nourredine Louhal, Djawad Rostom Touati, Amin Zaoui.....et votre serviteur. Un peu de tout , de tout un peu.....en tout cas tout ce qui fait la richesse -une richesse réelle qui ne s’enferme dans aucun sujet ou thème sinon ceux de Sa Société - de la littérature algérienne actuelle.Et ce, sans complexe.

A noter la publication de deux interviews présentés :

La première est celle de Cheikh Djemai, réalisateur d’un documentaire « L’empreinte »  sur la Bataille d’Alger ; œuvre dans laquelle il a voulu mettre en lumière cette incroyable et tumultueuse histoire de ce grand classique du cinéma. On y apprend entre autres que ce film-culte  , au départ « interdit » (sans décret précis) en France , bien qu’ayant obtenu un visa d'exploitation dans les années 70 (et interdit aux moins de 12 ans !) ,  n’a pu être présenté au grand public (Arte)  qu’en 2004 ...et il avait été interdit en Afrique du sud (régime raciste d’alors), au Brésil, en Iran (du Shah), au Mexique et en Uruguay....La peur qu’il incite à la rébellion ?

La seconde est celle du petit-fils d’Ahmed Boumezrag Mokrani, héros de l’insurrection de 1871. On y apprend au passage que Boumezrag Mohamed Mokrani  fut......le créateur de l’équipe Fln de football durant la Révolution 

L’Auteure : Née à Alger dans les années 50 (sa mère était du côté de Taher et son père, fonctionnaire  en Algérie (et communiste) a été partisan de l’indépendance du pays. Professeur de lettres, écrivaine, artiste plasticienne. Plusieurs ouvrages dont « Une enfance dans la guerre -Algérie 19654-1962 » et « A l’école en Algérie-des années 1930 à l’Indépendance ». Collaboratrice au journal (hebdomadaire) « Le Chélif » de Ali Laib.

Extrait : « Nous n’en avons jamais fini d’apprendre sur les êtres exceptionnels à travers les romans historiques, même si les faits réels sont relayés par l’imagination des écrivains » (p7)

Avis : Elle avait déjà publié « Œuvres en partage.Chroniques culturelles du Chélif »un  recueil de chroniques en deux tomes  permettant de (presque) tout  savoir sur la littérature algérienne contemporaine présentée  par l’auteure. Cette fois-ci, en quelque sorte une suite....Avec l’espoir que cela ne va s’arrêter. L’édition nationale en a tellement besoin !

Citations : «  Tout récit reste à la fois une barrière et un témoignage contre l’oubli » (p 2),  « La littérature sait élargir le sens des possibles en revisitant la vie d’êtres au destin exceptionnel » (p 7)