-Selon le Mae français, il y a près de 1658  Français détenus à l’étranger au 1^er septembre 2024 (2297 en 2023) : 59% en Union européenne , 18% en Afrique du Nord et au Moyen Orient, 9% en Amériques, 7% en Afrique, 6% en Asie et Océanie, et 1% en Europe conrtinentale

-L’arbitrage commercial en Algérie demeure un domaine encore trop méconnu, y compris dans les milieux universitaires et juridiques. C’est le constat auquel aboutit Inès Lezzar, (en jullet 2025), jeune juriste fraîchement diplômée de la faculté de droit d’Alger, dans un mémoire de master 2 qui lui a valu la note exceptionnelle de 19/20.

Un travail salué par un jury prestigieux, sous la direction du professeur Douyassia et présidé par le professeur Marok. Fille de Me Nasr-Eddine Lezzar, avocat et ancien représentant de l’Algérie pendant neuf ans à la Cour internationale d’arbitrage de Paris, Inès semble marcher dans les pas de son père. Mais elle y ajoute une approche originale, en enrichissant son mémoire d’un sondage inédit mené auprès de la communauté universitaire, visant à évaluer le niveau de connaissance de l’arbitrage commercial dans le pays.
Les résultats sont frappants. Le sondage, réalisé auprès d’étudiants et de chercheurs (juristes à 79,5%, non juristes à 14%), révèle que 59% des personnes interrogées n’ont jamais entendu parler de l’arbitrage commercial, tandis que 88% ne l’ont jamais étudié durant leur cursus universitaire. Plus préoccupant encore, 74% ignorent que la loi algérienne encadre l’arbitrage commercial et 77% ne savent pas qu’il existe un dispositif réglementaire pour l’arbitrage interne comme mode de règlement des litiges nationaux.